Вычитываю журнал. Особенно почему-то бесит, когда корявыми фразами и с кучей ошибок пишут зазывные тексты в какие-нибудь салоны красоты, где всё "элитно" и "эксклюзивно". Весь этот рекламный пафос очень смешно смотрится, когда видно, что аффтар был не в состоянии совладать с частями предложения и в результате слепил такую конструкцию, которую надо просто переписывать заново. Ну и, конечно же, "Вы" с большой буквы в рекламных текстах...
Ну да, вы скажете, чего я бешусь, это моя работа... А вот вредная она для меня, эта работа, она меня раздражает. Вы же знаете, что у людей с так называемой "врождённой грамотностью" вид ошибки или неправильно построенной фразы вызывает реальный физический дискомфорт? Этот дискомфорт - он и есть мой основной рабочий инструмент, а вовсе не правила. Добровольно раздражаться в течение четырёх-пяти часов подряд... Не, мне и без этого хватает поводов в жизни!
А ещё меня бесит, когда приходится вычитывать микроскопический текст на выворотке (это когда белым по чёрному или по серому). Я не знаю, есть ли какие-то нормативы того, в каком виде должен быть распечатан номер для корректора, но, по-моему, это издевательство. И я сто раз уже им об этом говорила. Хоть бы хрен! Продолжают распечатывать, как им удобно.
Ну да, вы скажете, чего я бешусь, это моя работа... А вот вредная она для меня, эта работа, она меня раздражает. Вы же знаете, что у людей с так называемой "врождённой грамотностью" вид ошибки или неправильно построенной фразы вызывает реальный физический дискомфорт? Этот дискомфорт - он и есть мой основной рабочий инструмент, а вовсе не правила. Добровольно раздражаться в течение четырёх-пяти часов подряд... Не, мне и без этого хватает поводов в жизни!
А ещё меня бесит, когда приходится вычитывать микроскопический текст на выворотке (это когда белым по чёрному или по серому). Я не знаю, есть ли какие-то нормативы того, в каком виде должен быть распечатан номер для корректора, но, по-моему, это издевательство. И я сто раз уже им об этом говорила. Хоть бы хрен! Продолжают распечатывать, как им удобно.
no subject
2009-10-15 18:02 (UTC)На вот, расслабься :) http://drakoniha.livejournal.com/900406.html
no subject
2009-10-15 18:52 (UTC)no subject
2009-10-15 18:54 (UTC)