"То, как ты бежишь – очень важно. Неправильная поза может нанести только вред".
"Уже после нескольких тренировок твое тело само почувствует, какая поза для него лучше и будет ее принимать машинально".
Речь идет, представьте себе, о беге. Блин, я бы посмотрела на этих мартышек, как бы они бегали "в позе". В позе лотоса, ага. По-моему, поза - это по определению статичное положение тела. Странно, что мартышки, закончившие филфак, этого не понимают.
"Уже после нескольких тренировок твое тело само почувствует, какая поза для него лучше и будет ее принимать машинально".
Речь идет, представьте себе, о беге. Блин, я бы посмотрела на этих мартышек, как бы они бегали "в позе". В позе лотоса, ага. По-моему, поза - это по определению статичное положение тела. Странно, что мартышки, закончившие филфак, этого не понимают.
no subject
2008-09-04 12:25 (UTC)Но если бы я писала про бег, то лучше написала бы "положение тела". Абстрактно так звучало бы лучше.
no subject
2008-09-04 12:39 (UTC)Положение тела тут тоже, имхо, не совсем подходит... я просто переформулировала фразу по-другому.
no subject
2008-09-04 13:38 (UTC)