aushire: (Ерка3)
"Кагыр, сын Кеаллаха, одним прыжком подскочил к гнедому жеребцу, запрыгнул в седло и помчался назад, криком подгоняя коня. Ведьмак какое-то время глядел ему вслед, потом сел на Плотву. Молча. И не оглядываясь.
— Старею, видать, — буркнул он немного погодя, когда Плотва поравнялась с вороным конем Мильвы. — Принципы наружу вылезли.
— У стариков это бывает. — Лучница с сочувствием глянула на него. — И часто вылезают? Отвар из медуницы, говорят, помогает. И вправлять надо. А пока — клади себе подушечку под зад".


Громко хихикала, читая в маршрутке. Вот за что люблю Сапковского, так это за непафосность и юмор.
aushire: (Default)
Я фшоке.
Сказка, которая так впечатлила меня в детстве и которую я так долго и безуспешно искала в инете, сегодня нашлась с первой попытки.
Оказывается, это Амос Тутуола, "Симби и Сатир Тёмных джунглей.
aushire: (Default)
Качаю фильм "Слепота" по одноименной книге Жозе Сарамаго. Но, посмотрев трейлер, думаю, что в фильме и вполовину не может быть отражено то, что было в книге. Не "атмосфера", нет. И не безысходность. И не чернуха за гранью цензуры. Наоборот. Книга, я не знаю, из-за специфического ли перевода (вряд ли), а, скорее, сама по себе, настолько же светлая, насколько и страшная, и тяжелая. В ней есть некое необъяснимое умиротворение, которое в итоге (и именно оно, ничто больше!) делает логичным и удовлетворяющим финал. Которой иначе был показался... ну, именно как в кино. Когда все выходят, говоря: "Фууу, как банально!" или "А чо это воще было?"
Впрочем, посмотрим.

April 2017

M T W T F S S
     12
345 67 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags